Forside
Finde forskelsværdien i produktet

Det er uhyre sjældent, at man er i stand til at tilbyde et nyt produkt, som ikke allerede findes i flere udgaver.

Det er derfor vigtigt at vurdere dit eget produkt i forhold til de produkter, der findes i forvejen.

Hvorfor købe hos dig
Hvad er det, der skal gøre, at kunden vil vælge dit produkt frem for konkurrentens?

Er du dansk/tysk oversætter, må man formode, at oversættelsen fagligt er i orden, men det er den vel også hos konkurrenterne. Hvor kan en forskel da ligge?

En forskel
Måske synes kunden, at der er dejligt at handle med dit firma, fordi

  • Der er en frisk og fri stemning på kontoret,
  • Du ligger i den samme mindre provinsby som kunden,
  • Du har boet og arbejdet i Tyskland flere år,
  • Du har en troværdig udstråling,
  • Du er en mand,
  • Du er en kvinde,
  • Du har stort netværk inden for virksomheder, der eksporterer fødevarer,
  • Du er meget hurtig til oversættelsen,
  • Du retter forståelsesfejl og kommer med forslag til et bedre brev end det, du har modtaget.
  • Du har specialviden i juridiske oversættelser.
  • Ingen forskel
    Hvis din ydelse slet ingen fordele har i forhold til konkurrerende ydelser, bliver det vanskeligere at sælge ydelsen, men ikke umuligt.

    Bedre sælger
    Du skal blot udføre et bedre salgsarbejde end dine konkurrenter.
    Måske ringer du til 20 potentielle kunder om ugen for at få arbejde i hus, mens din konkurrent, der måske er fagligt bedre end dig, venter på at telefonen skal ringe.

    Der er stor sandsynlighed for, at det er dig, der får kunderne.

    Godt netværk
    Måske har du et meget bedre netværk fra starten af. Hvis din mand/kone er advokat har du måske adgang til hele egens advokatkontorer og deres tyske oversættelser? 


    Væksthus Midtjylland, IT Huset, Åbogade 15, 8200 Århus N og Birk Estate Birk Centerpark 40, 7400 Herning, Tlf.: 70 22 00 76, info@startogvaekst.dk